Une toute petite flamme
Et quelques chauds reflets
Pour dédoubler la lumière
Et vous entraîner doucement
Vers cette nouvelle année !
Je vous la souhaite….
Comme vos vœux l’espèrent
Agréable et joyeuse
Sans chaos ni misère !
Et pour bien vous réveiller,
Après le réveillon,
Voici un petit jeu :
A vous de deviner
Quelles sont les langues utilisées
Pour vous souhaiter :
BONNE ANNÉE 2011
1
GOOD YEAR 2011
2
BUONO ANNO 2011
3
FELIZ AÑO NUEVO 2011
4
BOM ANO 2011
5
GUTES JAHR 2011
6
GODT år 2011
7
Hyvän vuoden 2011
8
Добра ГОДИНА 2011 г.
9
Buna anul 2011
10
Jó év 2011
11
IYI YIL 2011
12
ΚΑΛΌ ΈΤΟΣ 2011
13
С НОВЫМ ГОДОМ 2011
14
2011年新年快乐
15
عيد رأس السنة 2011
16
ปี 2554 ปีดี
17
新年あけましておめでとうございます2011
18
अच्छे वर्ष २०११
19
2011年新年快樂
20
ښه کال په 2011 كال كې
21
좋은 년 2011년
22
בן טוב לישראל
Tout est numéroté…
Si jamais vous avez besoin d’aide !
Et pardonnez-moi si j'en ai oublié quelques-unes...
Le Monde est si grand
Et les langues si nombreuses...
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Merci ma belle Chriiistineeeeeeeeeee.
RépondreSupprimerPlein de lumière pour une belle année, sans oublier le gecko.
Bonne et heureuse Année Christine et garde ta bonne humeur ainsi que tes jolis coups de plume et de photos. Bises
RépondreSupprimerBoun'ano
RépondreSupprimerSanta è bénuranço
per touto l'ano
Ps Pour le jeu et pour rigoler je crois qu'il manque une langue extrêmement rependue :
RépondreSupprimerla langue de bois
Nous te souhaitons Alain et moi une bonne et heureuse année 2011,qu'elle t'apporte tout ce que tu souhaites
RépondreSupprimerBien Amicalement
Très bonne année à toi et les tiens.
RépondreSupprimerExcuse moi mais j'ai encore mal à la tête!!
Bises
Bonne et heureuse année Christineeeee
RépondreSupprimerTu nous proposes là un jeu bien difficile quand on revient d'une dure journée après un réveillon et un bon déjeuner et tout cela non stop! Il faut que je réfléchisse mais en attendant, à toi de deviner:
O Ghel an Heu!
"Je vous la souhaite….
RépondreSupprimerComme vos vœux l’espèrent
Agréable et joyeuse
Sans chaos ni misère !"
Que demander de plus :-)
C'est si joliment dit !!!
Donc tout pareil pour toi Christine
et comme le dit si bien Gérard: " garde ta bonne humeur ainsi que tes jolis coups de plume et de photos."
Schmoutzele de Bonne Année tout plein !!!
Bonne année à toi Christine ! Je donne ma langue au chat pour l'origine des différentes phrases mais je suis très forte quand même ;-) car je peux te les traduire... Ça veut dire... : BONNE ANNÉE !!!!!
RépondreSupprimerBisous !
Sérénité :
RépondreSupprimerPuisse cette petite lumière t'accompagner longtemps !
Gérard :
Je vais essayer de continuer sur ma lancée... bien que très fatiguée en ce moment... les fêtes sûrement !
Continue aussi à nous faire rire, ça fait tellement du bien de rigoler... et tu me fais toujours rigoler !
caphadock :
Serait-ce du Galicien ?
Mais mon traducteur... se perd un peu les pédales... !
Pas de langue en bois... !
Marithé :
Bonne année aussi à vous... J'ai laissé un petit com... pour Noé !
Peut-être cette année trouverai-je le temps de passer vous dire un petit bonjour... ça me ferait vraiment plaisir !
autourdupuits :
Mal de tête... ma pôv !
Les lendemains de fêtes sont souvent difficiles à digérer (moi, c'était à Noël !)
Bonne année à toi et meilleurs voeux, et bonne pêches à la photo parisienne !
jeandler :
Tu me prends au jeu, comme caphadock, et là, je me rends compte que c'est très difficile de trouver la langue !
du breton ?
du basque ?
du corse ?
????
Fifi :
Merci à toi aussi !
Nous passons tous à la nouvelle année en l'espérant... meilleure que celle que l'on vient d'écouler (qui a été un peu chaotique de mon côté) !
Oxygène :
Bravo pour la traduction... mais tu as oublié 2011 !
Je vous donnerai la solution très prochainement !
Passe un bon week-end en cette nouvelle année 2011 !
Biseeeeeeeeeeeees à vous 8 !
Merci pour cette belle photo et pour tous ces messages en toutes langues, j'avoue, je n'en reconnais pas la moitié!
RépondreSupprimerTrès bonne année à toi aussi et à ceux qui te sont chers, beaucoup de rires, et de belles photos!
bises
Bonne année ma petite maman,
RépondreSupprimerAprès cette difficile année de transitions, pas toujours faciles, je te souhaite beaucoup de sérénité pour 2011.
Bisous
merci beaucoup Christiiiine , continue à écrire de jolis mots ... pour accompagner tes photos ! encore tous mes voeux, bisous
RépondreSupprimerNon du provençal un peu niçois
RépondreSupprimer新年あけましておめでとうございます2011
RépondreSupprimer(J'ai trouvé l'écriture jolie...)
Bises
OH!oh! tu abuses de notre faiblesse je croyais que tu allais me donner des nouvelles de chez moi avec un reportage de derrière le fagots ....suis sûre qu'il mijote par là
RépondreSupprimeret le n°23:
RépondreSupprimer“Äs guets nöis!”
Tu l'aurais entendu, Christine, si tu avais passé le Nouvel An au sommet de la Jungfrau ou au milieu de la Paradeplatz!
Celui qui m'intrigue le plus, le 18, d'où vient-il????
Mais en bon vaudois, je te dis:
“Santé, conservation!”
erosml :
RépondreSupprimerMerci ma chère ml...
Bonne année à toi aussi, et plein de bonnes carottes à Eros qui m'a l'air toujours aussi en forme !
Gecko :
Je pense avoir en effet besoin de beaucoup de sérénité... pour pouvoir continuer...
Véronique :
Tu sais si bien m'inspirer avec tes histoires de minimonde ! bonne année à toi aussi.
caphadock :
Un doux mélange de langues régionales qui n'est pas pour me déplaire !
Cathy B. :
Je vois que la caligraphie du n° 17 t'a séduite, et moi aussi d'ailleurs !
arletteart :
Ne t'inquiète pas... j'en prépare un qui te fera plaisir, à toi et ton mari !
monic :
Merci d'en rajouter un à la liste : je vais le mettre immédiatement en ligne pour compléter la collection ! Quand tu parles de la Jungfrau, ça me rappelle de biens bons souvenirs du "Top of Europe" !
Biseeeeeeeeeeees à vous 7 !
Christineeeee, du celtique!
RépondreSupprimerJ'essaierais avec d'allier humour et photos, pas ce soir ni demain, obsèques de ma belle mère demain matin. Bises Christine
RépondreSupprimer