LA CIGALE ET LA FOURMI

L’hiver est encore de mise… et je repense à toutes ces cigales qui nous ont enchantées l’été dernier, sous le ciel bleu et la chaleur du soleil…

Que sont-elles devenues ?

La Fontaine nous le raconte fort bien, et je me suis prise au jeu de l’illustrer à ma manière en allant repêcher quelques images tout au fond du tiroir !

La Cigale, ayant chanté

Tout l’Été,

Se trouva fort dépourvue

Quand la Bise fut venue.

Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,

La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu’à la saison nouvelle.
« Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l’Août, foi d’animal,
Intérêt et principal. »
La Fourmi n’est pas prêteuse :
C’est là son moindre défaut.

Dit-elle à cette emprunteuse.
- Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
- Vous chantiez ? J’en suis fort aise :

(Jean de La Fontaine, Livre 1, fable I)

ILLUSTRATIONS ANCIENNES

Les fables de La Fontaine ont beaucoup inspiré les illustrateurs :

GUSTAVE DORE en faisait des illustrations  fort détaillées et très humanisées :

Un peu dans le même style, cette illustration de l’illustrateur GRANVILLE :

CALVET ROGNIAT, vers 1950, créaient les fameuses images que l’on recevait en récompense à l’école primaire lorsqu’on avait super bien travaillé en collectionnant les 10 bons points nécessaires. Je ne me souviens plus si j’avais reçu celle-ci :

Ou cette-là : Gravure coloriée de WAL vers 1950 :

Je me souviens aussi très bien de ce petit livre illustré par Félix LORIOUX, et que j’avais beaucoup aimé étant petite : il faudra que je le retrouve.

EN VIDÉO

Voici la version chantée par Charles Trenet :

Et pour savourer la version originale :

 CLIQUEZ ICI

    

ET VOUS ?

Etes-vous, êtes-vous plutôt cigale ou fourmi ?

(pour ma part, j'aurais plutôt tendance à être.... fourmi !)

    

« LA GRENOUILLE QUI VEUT… etc. »

Dans le bassin aux grenouilles, une conférence au sommet s’est tenue l’été dernier.

On y racontait une histoire extraordinaire, où il était question d’une des leurs, un peu folle,  qui subitement avait eu l’idée saugrenue… d’égaler la taille d’un bœuf !

Je les entends encore, croassant  avec vivacité sur leurs feuilles de nénuphar, et vous relate ce que j’ai surpris de leurs conciliabules :

Une Grenouille

vit un Bœuf 

Qui lui sembla de belle taille. 

Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un œuf, 

Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille, 

Pour égaler l'animal en grosseur, 

Disant :

 La chétive pécore.

S'enfla si bien qu'elle creva. 

Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages : 

Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs, 

Tout petit prince a des ambassadeurs, 

Tout marquis veut avoir des pages. 

    

Chez OXYGENE... un billet du même style :

CLIQUEZ ICI